これ、梅田に行きますか？

これは3/12の記事です。

 

今日は三宮にて講演と言えるほどのものではないのですがして来ました。
無事終えて、帰りにＪＲ三宮駅から尼崎行の電車に乗ろうとしていたら、隣にいた関東から来た（はなし言葉から推測ですが）と思える女子高生風のグループの一人に（私服だったので年齢は定かではありませんが・・・）｢これ梅田に行きますか？｣と聞かれました。
私の頭の中では大阪＝梅田と言う考えだったので｢梅田やったらどれ乗っても行くんちゃう｣と答えました。彼女達はその言葉を信じ、同じ電車に乗ってきましたが
発車して間もなく車内アナウンスが流れ｢停車駅は芦屋、・・・、大阪、新大阪・・・｣と流れました。それを聞いた彼女達は少し慌てた感じで｢これ、大阪に行っちゃうよ｣って話しています。そして次の芦屋駅で慌てて向かい側のホームに留まっていた各駅停車のおそらく大阪行きに乗り換えてしまいました。
私は、えっ何でここで乗り換えるのかなあって思ったが早いか彼女達は降りてしまっていたのです。

果たして、彼女達はＪＲに乗って梅田駅に辿り着く事が出来たのでしょうか？

電車に詳しい方、いやそうでなくても御分かりかもしれませんが、梅田と表記しているのは阪神や阪急と言った私鉄なんです。それに対してＪＲは大阪駅なんですね。彼女達にはその違いさえも分かっていなかったのでしょう。
行き場所はあまり違わないのに、この表記方法の違いは何故なのでしょう？
改めて考えさせられる出来事でした。