いノ一番

「いノ一番に〇〇する」と言う言葉、最近使
う事も少なくなりましたが、「他のことはさて
おいて、先ず最初に〇〇する」と言う意味合
いで良いのでしょうか？

「一丁目一番地」と言う言葉と同義或いは類
義であると解釈しているのですが、さてこの
言葉、建築用語から来ていると思うのですが
如何でしょう？

木造建築では材料の行き先（住所）を示すた
めに材料に番付を付けます。木が見えない建
築では、どんな木がどこに使われようが、関
係ないのですが木が見える建築では、見える
部分は綺麗な木目や色味、節の有無などによ
って建築の出来栄えが随分と違って見えます。

当事務所でも、この作業番付打ちをするので
すが、その時の写真に「いノ一番」が写って
いました。四角い建物では縦方向と横方向に
番付が打たれ、その交点がその材料の番付と
なります。

縦方向の最初に来るのが「い（通り）」横方
向の最初が「一（通り）」従って、その交点
は「いノ一番」と言うことになり建物の角
になります。即ち先ず最初に来る材料と言
うことになります。

写真は杉材の柱への番付打ちが終わった状態
です。一番右にあるのが「いノ一番」の材料
と言うことになります。