かいこ

懐古、回顧、解雇、蚕どれも皆、
発音は「かいこ」です。

ここに日本語の難しさの一旦を
垣間見ることが出来ますね。

懐古は昔のことを懐かしむこと。
回顧は過去を振り返ること。
解雇は同意なく一方的な通知により
雇用契約を終了させること。
蚕は蛾の一種でその昔、
養蚕で飼われていたこの蛾から
採取できる糸はシルク糸となり
高級品でした。

など同じ発音でも表現する
文字により意味がかわります。

写真は以前行ったことのある、
kaico cafe と言うお店の中庭です。
ここは様々な「kaico」を
現わした訳ではなく「懐古」から
付けられた名前のようです。

様々な素材を一見、幾何学的にも
ランダムにも見えるように
並べているようですが、
絶妙なバランスで配置されていて
私たちの目を楽しませてくれます。

奥にある石積みの中の植物は
手前に背の低いものを植え、
奥に行くほど背の高いものを
植えてあります。
このようにすることで
小さな中庭に奥行きが生まれ、
面積以上の広さを感じることが出来ます。

並列する二本の縁側（切り目縁）も
又中庭に奥行を与える役割を果たしています。

小さな中に様々な工夫を凝らすこと、
日本人が得意とする世界観ですね。